one after the other

By this preliminary adjudicative right, the European Union Law Court has formulated one after the other the principles of direct authenticity of the European Union Law and of its superiority to the laws of its member countries;

欧洲法院通过行使初步裁决权，先后确立了欧盟法的直接效力和欧盟法优先于成员国等基本原则；

The students went into the cinema one after the other.

学生们陆续地走进了电影院.

The houses caught fires one after the other.

房子相继着火了.

Chainwatch is to watch several episodes of a TV series one after the other, the term is an analogy with 'chainsmoke', the practice of lighting a new cigarette for personal consumption immediately after one that is finished, sometimes using the finished cigarette to light the next one.

Chainwatch就是一集接一集地看电视剧，这个说法是由chainsmoke一词类推而来的，chainsmoke指一根烟吸完以后立马又点上一根，有时是用第一根快吸完的烟来点下一根烟。

He goes to the cocktail lounge and starts throwing them down , one after the other.

他去了鸡尾酒会一杯接一杯的喝酒.

With the development of IT, more and more software of five-in-a-row which is a traditional chess game appeared one after the other.

随着IT的发展，针对五子棋这项传统的棋类运动的软件也相继地出现。

One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.

丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。

Difficulties arose one after the other.

困难相继出现.

One after the other he drained three cups and forgot what caution was.

他连喝了三盅酒,忘了什么叫作小心.

My three guitars broke one after the other

我的3把吉他陆续都坏了。

The boy showed me his dirty hands one after the other.

那男孩把他脏兮兮的手依序伸给我看。

One after the other , please.

请依次朗读.

My three guitars broke one after the other.

我的3把吉他陆续都坏了。

laura adds: 'whether we are getting our highlights done, a blow dry or just a trim, kathy will book us one after the other so there's no difference in our styles.'

劳拉补充说道：“不论是加亮、吹干或者仅仅是小的修剪，凯西在每一步骤都会停下来比较一下我们仨，以保证发型没有差别。”

His parents died one after the other.

他双亲相继去世.

Modern, luxury international hotels have opened one after the other, with the Roppongi Grand Hyatt, the Conrad in Shiodome and the supremely elegant Mandarin Oriental perched above Nihonbashi among the slickest offerings.

豪华现代的国际酒店相继进驻东京，有六本木的君悦酒店、汐留的港丽酒店和无比雅致的东方文华酒店，诱人地巍然耸立于日本桥上。

Last year his grandfather and grandmother died one after the other.

去年,他的爷爷、奶奶相继去世了.

The Asian-European land optic cable and the FLAG international ocean optic cable were put into use one after the other.

亚欧陆地光缆和FLAG国际海底光缆相继开通。

Sybil ate three biscuits, one after the other

西比尔接连吃了3块饼干。

They were bullied, insulted, harassed and shoved about all day long by one after the other.

他们受到威吓, 侮辱, 折磨,整天让人指使做这做那.

Sybil ate three biscuits, one after the other.

西比尔接连吃了3块饼干。

in front of the Department of the Interior, where a huge clock strikes the hours, and to swallow, at the stroke of twelve, twelve grapes one after the other.

在马德里有一个古老习俗：人们站在内政部前的太阳门前，当大钟敲响12点的时候，他们就一口气吞下12颗葡萄。

Serial data transmission: In serial data transmission, bits are transmitted sequentially, one after the other.

串行和并行传输: 在串行数据传输中, 位连续地被传送, 一位接着一位.

They're showing a triple bill of horror movies (= three horror movies one after the other) .

他们正在连演三部恐怖片。

One after the other, leaders of the other groups present stood up and firmly endorsed Obama and his running mate, Senator Biden.

其他组织的代表们也逐一起身，坚决支持奥巴马和他的竞选伙伴，参议员拜登。

They drove the car one after the other.

他们两人轮流开车.

Replace each stud for the engine carrier one after the other.

请逐个更换发动机托架的所有螺杆。

Since the principle of freedom fixed as one of fundamental principles of family law system, divorce, sex liberation and feminism had become the signal of times one after the other, cohabitation also became that kind of signal in a broad perspective.

从自由原则被确立为家庭法的重要原则肇始，离婚、性解放、女权主义相继成为时代的标签，非婚同居也在广泛的意义上成为时代的特征之一。

One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved.

昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余3人被救起。

The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals.

图形记录便显示了在短的间隙内先后到达的三种波.